Dojo

SIGNIFICADO Y SITIOS DEL DOJO

El origen de la palabra Dojo proviene del Budismo, donde (DO) viene a ser el camino (JO) el lugar, como traducción completa, el lugar donde se busca el camino. La cortesía y respeto deben ser observados en el Dojo todo el tiempo, el saludo al principio y al final es un símbolo de respeto hacia uno mismo, los compañeros, el Dojo, el fundador del estilo y al mismo Karate, además de hacernos más sociables. Para el practicante de Karate el Dojo debe ser el sitio donde aprendemos la importancia de una disciplina que te enseña a vivir, pensando de un modo diferente y actuar ante cualquier situación, nos permite llenarnos de energía positiva con el espíritu de Karate y relajar nuestras tensiones cotidianas. Al entrar al Dojo deben quitarse todas las joyas o bisutería que lleven puestos y siempre mantener la higiene del cuerpo, uñas cortas y limpias para evitar accidentes.

Kamidama:
Lugar específico del dojo, donde se coloca el retrato del maestro y ante el cual se saluda antes y después del entrenamiento del arte marcial.

Kamiza:
Pared de honor donde se colocan el retrato del maestro o maestros de la escuela, bandera de Japón y del país donde se encuentra el dojo, que deben saludarse antes de entrar y salir del dojo. Debe encontrarse al norte. 

Joseki:
Sitio de honor, parte superior de la sala de entrenamiento.

Shimoseki:
Lado inferior del dojo donde se colocan los alumnos de menor grado.

Shimoza:
Sitio inferior del dojo frente a la pared de honor.

CEREMONIA DEL SALUDO

REI (SALUDO)

Esta palabra japonesa traducida al español significa saludo, simboliza la cortesía.
Se debe saludar al llegar al Dojo, al Sensei, a los compañeros de clase, cuando se va hacer Kumite, cuando se va a iniciar un Kata y cuando se culmina.

SEIZA

Se sientan bajando primero la pierna izquierda.

MOKUSO

El Mokuso es realizado antes y después de la practica para relajar el cuerpo y limpiar la mente de las cosas negativas que afectan el crecimiento espiritual. Sentados en Seiza (forma de hacer el saludo formal), los ojos deben cerrarse y la cabeza debe mantenerse erguida. Podemos lograr en esos instantes liberar la energía que no nos permite desarrollarnos en conjunto cuerpo y mente. Antes del inicio de la clase el practicante debe reflexionar y prepararse para recibir la instrucción que le será impartida, después de clase este debe relajarse de los ejercicios del entrenamiento y almacenar en todo su YO interno lo aprendido en la clase tanto en lo físico como lo espiritual.

MOKUSO YAME

Se abren los ojos y paran de meditar.

DOJO KUN

Se dice el Dojo Kun.

SENSEI NI REI

Se inclinan hacia adelante sin decir nada.

OTAGAI NI REI

Se inclinan hacia adelante y dicen "OSS".

Dojo-Kun Butoku-Kan

El Dojo Kun se puede sintetizar como el conjunto de normas y principios que todo practicante de Karate-Do debe cumplir y aplicar no solo en el Dojo, sino también en su vida cotidiana.
El Dojo Kun debe ser expresado por el Sempai (profesor) y alumnos al finalizar cada entrenamiento.

Dojo Kun (versión en japonés)

1)    HITOTSU - JINKAKU NO KANSEI NI TSUTOMURUKOTO

2)    HITOTSU - MAKOTO NO MITI O MAMURUKOTO

3)    HITOTSU - DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAUKOTO

4)    HITOTSU - LEIGUI O OMONZURUKOTO

5)    HITOTSU - KEKI NO YU O IMASHIMURUKOTO

Dojo Kun (versión en español)

1)    Fidelidad en el verdadero camino de la sabiduría

2)    Fortalecimiento del carácter

3)    Desenvolver el sentido del esfuerzo

4)    Respeto por encima de todo

5)    Control del Instinto de agresión

Dojo Kun (versión en inglés)

1)    FIDELITY IN THE TRUE WAY OF THE WISDOM

2)    FORTIFICATION OF THE CHARACTER

3)    TO DEVELOP THE SENSE OF THE EFFORT

4)    RESPECT OVER EVERYTHING

5)    CONTROL OF THE AGGRESSION INSTINCT

Dojo Kun (versión en portugués)

1)    FIDELIDADE NO VERDADEIRO CAMINHO DA SABEDORIA

2)    FORTALECIMENTO DO CARÁTER

3)    DESEMBRULHAR O SENTIDO DO ESFORÇO

4)    RESPEITO ACIMA DE TUDO

5)    CONTROLE DO INSTINTO DE AGRESSÃO

Dojo Kun (explicación detallada)

1)    FIDELIDAD  EN EL VERDADERO CAMINO DE LA SABIDURÍA
       MAKOTO NO MICHI O MAMURUKOTO
      

Tener siempre en mente el camino de la honestidad. Defender siempre la verdad, ser honesto con un mismo y con los demás.

2)    FORTALECIMIENTO DEL CARÁCTER
       JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURUKOTO
      

Tener como objetivo el perfeccionamiento del carácter y la personalidad. Nos enseña que el karate es mas que un mero ejercicio físico. A través del entrenamiento riguroso, desarrollamos el espíritu de lucha y de superación. El practicante aprenderá a controlar su mente y a vencer las dificultades que el ejercicio físico le deparan. Fortalecer el espíritu ante las adversidades contribuye para el perfeccionamiento del carácter.

3)    DESENVOLVER EL SENTIDO DEL ESFUERZO
       DORYOKU NO SEICHIN O YASHINAUKOTO
      

Mantener siempre el espíritu de perseverancia y esfuerzo. Esta máxima se refiere a la completa dedicación y al esfuerzo necesario que se debe de tener para alcanzar la maestría en el Arte Marcial. 
Sin esto sería imposible de conseguirlo.

4)    RESPETO POR ENCIMA DE TODO
       LEIGUI O OMONZURUKOTO
      

Respeto hacia: El Karate-Do y su etiqueta, al Maestro y a los compañeros de entrenamiento.
En el Dojo queda bien definido con el saludo (Rei) que todos tenemos que hacer al entrar y salir de el. Antes de comenzar y al final del entrenamiento el instructor y los alumnos alineados en posición de "Seiza" meditan y saludan en memoria al Maestro fundador. La cortesía continua durante el entrenamiento con los saludos que se hacen al inicio y al final de cada combate (kumite) y de cada ejecución del Kata. Esto evidencia una fuerte tradición samurai. Da sentido a la fidelidad que se debe mostrar hacia el instructor y hacia los compañeros de mayor nivel. La fidelidad demostrada hacia el instructor será compensada con la transmisión de sus conocimientos.
Este lazo entre el Sensei y el alumno es extremadamente valioso, constituyendo la base del aprendizaje y de la relación entre las personas.

5)    CONTROL DEL INSTINTO DE AGRESIÓN
        KEKI NO YU O IMASHIMURU KOTO
       

Controlar en todo momento la agresividad y las emociones. Es responsabilidad de todos los practicantes abstenerse de comportamientos violentos. El objetivo del entrenamiento del Karate-Do es el control mental y físico y se debe influir en nuestro comportamiento. Su utilización como defensa personal será solo en caso de extrema necesidad y si no existe otra alternativa.
Algunas personas inician la practica del karate con el fin de poder resolver situaciones violentas.
Es importante que el instructor haga entender a los practicantes estas 5 reglas, de manera que el objetivo de la practica quede orientado a conseguir estos principios que constituyen la base y el verdadero sentido del Karate-Do.

Haga click con el botón izquierdo del mouse para abrir los archivos online
Haga click con el botón derecho del mouse y presione en Guardar destino como...
para bajar los archivos a su Pc.