|
VOCABULARIO
A
Age-uke: bloqueo
zona alta, ascendente
Age-zuki: golpe de puño directo ascendente
Ashi-barai: barrido a las piernas del adversario
Awase-zuki: golpe de puño
directo en U
B
Budo: artes marciales
C
Chacugan: mirada
Chudan: zona media, pecho y abdomen
D
Dachi: posición
Dan: grados posteriores al cinturón negro
Deai: encuentro simultaneo, anticipación
Dojo: lugar donde se practica el Karate
E
Empi o hiji: codo
Empi-uchi: golpe con el codo, del interior al
exterior
F
Fudo-dachi: posición de combate
Fumikiri: patada cortante
Fumikomi: patada aplastante
G
Gedan: zona inferior, debajo del abdomen
Gedan-barai: bloqueo zona
baja
Geri: patada
Gyaku-hanmi: cadera inversa
Gyaku-kaiten: giro de la cadera en la dirección
opuesta a la técnica ejecutada
Gyaku-zuki: golpe de puño
directo contrario a la pierna adelantada
H
Hachiji-dachi: pies hacia el exterior
Haishu: dorso de la mano
Haishu-uchi: golpe con el dorso de la mano
Haishu-uke: bloqueo con el dorso de la mano
Haisoku: empeine
Haitô: canto interno o radial de la mano
Haito-uchi: golpe con el borde interno de la mano
Haiwan-uke: bloqueo con el antebrazo
Hangetsu-dachi: posición de la media luna
Hanmi: cadera de lado
Hasami-zuki: golpe de puño directo en tijera
Heiko-dachi: posición de espera de talones juntos
Heiko-zuki: golpe de puño directo paralelo, a la zona media
Heisoku-dachi: pies cerrados
Hidari: izquierda
Hiki-te: retroceso de la mano
Hiraken: puño de los nudillos medios
Hiza o hizagashira: rodilla
Hiza-geri: golpe con la rodilla
I
Ippon-ken: puño de un solo nudillo
J
Jodan: zona alta, cabeza
Jun- kaiten: giro de cadera en la misma dirección
de la técnica ejecutada
K
Kae-ashi: una pierna avanza o retrocede un paso
completo con respecto a la otra.
Kagi-zuki: golpe de puño directo en garfio
Kakato: talón del pie
Kakato-geri: patada con el talón
Kakato-geri: patada frontal con el talón
Kake-dachi o Kosa-dachi: posición cruzada
Kakiwake-uke: bloqueo
separando o abriendo
Kakutô: muñeca doblada
Kakuto-uke o Koken-uke: bloqueo
con la muñeca doblada
Kamae o gamae: actitud defensiva o de guardia
Karate-Do: camino de la mano vacía
Kata: conjunto de técnicas combinadas en un orden
determinado
Keito: palma vertical
Keito-uchi: golpe con la palma vertical (base del pulgar)
Keito-uke: bloqueo con la
zona del pulgar (palma vertical)
Kentos: nudillos
Ki: espíritu demostrado con la perfecta conjunción
psicofísica
Kiai: grito, manifestación sonora del Kime
Kiba-dachi: posición del jinete
Kihon: técnicas de karate
Kime: compresión muscular y potencia unidos a la
concentración mental
Kizami-geri: patada
frontal con el pie de adelante
Kizami-zuki: golpe de puño con el cuerpo de costado
Kohai: alumno
Koken-uchi:
golpe con
la muñeca
Kokutsu-dachi: posición atrasada
Kokyû: respiración:
Kosa-uke o Juji-uke: bloqueo
cruzado
Koshi: base de los dedos del pie, metatarso
Kumade: mano de garra
Kumite: combate, en el cual se ponen en práctica
los conocimientos adquiridos
Kuzushi: desequilibrios
Kyu: grados anteriores al cinturón negro
M
Maai: distancia con el oponente
Mae: frontal
Mae-geri: patada frontal
Mae-tobi-geri: patada
frontal saltando
Mawashi: movimiento circular
Mawashi-empi: golpe con el codo, del exterior al
interior
Mawashi-geri: patada
circular
Mawashi-uke: bloqueo
semicircular envolvente
Mawashi-zuki: golpe de puño circular
Mawatte: giro, realizando la parada baja
Migi: derecha
Mikazuki-geri: patada semicircular con la planta
Mikazuki-uke: bloqueo con
la planta del pie
Mokuso: período de concentración y relajación,
estado de calma y apaciguamiento
Mokuso-Yame: terminar relajación
Morote-uke: bloqueo
reforzado
Moto-dachi: posición natural
Mutsubi-dachi: posición de espera
N
Nagashi-uke: bloqueo deslizante hacia arriba, con la
palma de la mano
Nage-waza: técnicas de proyección
Nakadaka-ken: puño del nudillo medio
Naore o Naote:
fin de una serie de ejercicios,
volver a la posición inicial
Neko-ashi-dachi: posición del gato
Nukitê: golpe de mano
abierta con la punta de los dedos
Nukite: punta de los dedos de la mano
O
Oi-zuki: golpe de puño directo avanzando
Osae-uke: bloqueo
deslizante hacia abajo, con la palma de la mano
Otagai-ni-rei: saludo mutuo
Otoshi-empi: golpe con el codo, de arriba hacia abajo
Otoshi-uke: bloqueo descendente
R
Rei: saludo de cortesía hacia el profesor, compañeros,
etc.
Ren-geri: combinación de
dos mae-geri
Renoji-dachi: posición de L
S
Sanbon-zuki: tres
golpes de puño, combinación de oi-zuki, gyaku-zuki
Sanchin-dachi: posición de concentración
Sanshin: terminación correcta de una acción con
armonía psicofísica
Seiken: puño frontal
Seiryûto: borde inferior de la palma
Seiryuto-uchi:
golpe
con el borde inferior de la palma
Seiryuto-uke: bloqueo con el borde inferior de la
palma
Seishan-dachi: posición del jinete en diagonal
Seiza: sentarse de rodillas
Seiza: sentarse de rodillas
Sempai: Instructor o profesor
Sempai-ni-rei: saludo al instructor
Sensei: Maestro
Sensei-ni-rei:
saludo al maestro
Shihan: Maestro, Instructor Jefe
Shiko-dachi: posición de sumo
Shitei: obligatorio
Shitei-Kata: Kata obligatorio
Shitei-waza: técnica obligatoria
Shizen-tai: posición natural
Shômen: cadera de frente
Shutô: canto externo de la mano
Shuto-uchi: golpe con el
borde externo de la mano
Shutô-uke: bloqueo con el canto de la mano
Sokutei-uke: bloqueo con la planta del pie
Sokutô: borde externo del pie
Sokuto-geri: patada con el borde externo del pie
Sokuto-uke: bloqueo con el canto del pie
Somen-ni-rei:
saludo adonde se sitúa la foto del
fundador del estilo.
Soto-uke o Ude-uke: bloqueo
zona media, del exterior al interior
Sukui-uke: bloqueo ascendente
T
Tai-sabaki: esquive del cuerpo frente a un ataque,
etc.
Tatami: superficie sobre la cual se entrena o se
compite
Tate: ponerse en pie
Tate-empi: golpe con el codo, de abajo hacia arriba
Tate-seishan-dachi: posición de combate en línea
Teiji-dachi: posición de T
Teishô: base palmar de la mano
Teisho-uchi: golpe con la base de la palma
Teisho-uke: bloqueo con
la base de la palma de la mano
Teisoku o sokutei: planta del pie
Tetsui: puño de martillo
Tetsui-uchi: golpe de puño de martillo, hacia el
exterior
Tobi: salto
Tokui: preferido, libre elección
Tokui-Kata: Kata preferido o de libre elección
Tokui-waza: técnica preferida o de libre elección
Tsugi ashi: desplazarse deslizando los pies
alternativamente
Tsumasaki: dedos del pie
Tsuruashi-dachi o sagiashi-dachi: posición de la grulla
U
Uchi-hachiji-dachi: pies hacia el interior
Uchi-uke: bloqueo zona
media, del interior al exterior
Ude: antebrazo (muñeca)
Uke: Bloqueo o defensa
Ukemi: caída
Unsoku: deslizamiento fluido de los pies
Uraken: dorso del puño
Uraken-uchi: golpe con
el revés del puño
Ura-mawashi-geri: patada
circular por detrás (girando)
Ura-uke: bloqueo con el dorso de la mano
Ura-zuki: golpe de puño
directo corto
Ushiro: atrás
Ushiro-geri: patada penetrante hacia atrás
W
Waza: técnicas de Karate
Y
Yama-zuki: golpe de puño
directo paralelo, a la zona media y alta
Yame: parar, terminar
Yoi: preparados, atentos, listos
Yoko: lateral
Yoko-geri-keage: patada
lateral en snap (latigazo)
Yoko-geri-kekomi: patada
lateral penetrante
Yoko-tobi-geri: patada lateral saltando
Yori-ashi: desplazarse deslizando simultáneamente
ambos pies
Z
Zenkutsu-dachi: posición adelantada
Zuki: golpe de puño
Numeración Japonesa:
| 
